,,Język jest znakiem lub obrazem rzeczy i niejako rodzajem okularów, poprzez które postrzegamy same rzeczy. Stąd, jeśli język jest niejasny albo sam w sobie, albo dla nas, wówczas z trudem rozpoznajemy przezeń rzeczy same."
Matthias Flacius Illyricus [De ratione cognoscendi sacras litteras]
****
,,De solo sensu orationum,
Non autem de earum veritate laboramus"
(Pracujemy nad samym sensem mowy,
nie zaś nad jej prawdą)
Baruch Spinoza [Traktaty]
****
,,To,
co mamy na myśli, co jest naszą intencją, zawsze wykracza poza to i
przechodzi obok tego, co ujęte w słowa za pomocą języka faktycznie
dociera do drugiej osoby. Nieuciszone pragnienie znalezienia właściwego
słowa- oto rzeczywiste życie i istota języka."
Hans Georg Gadamer [Prawda i metoda]
****
CDN